The Emotional Reason Diane Keaton Never Got Married Revealed as Sources Disclose the True Cause of Her Death