Kate & Melania’s True Relationship Gets Telling Update After the First Lady Was Accused of Not Curtsying Toward the Royals