Duchess Sophie Subtly Took a Side in William & Harry’s Feud Amid Reports He Caused ‘Irreparable Harm’ to the Royals