Diane Keaton Gave a Telling Clue to Her Relationship With Jack Nicholson Right Before Her Death: He ‘Loved Her’